-
1 на полном газу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на полном газу
-
2 at full throttle
-
3 газ
I муж.
1) gas отравленный газами ≈ gassed месторождение природного газа ≈ gas-field выделение газа ≈ gassing инертный газ ≈ rare gas хим. выхлопные газы болотный газ светильный газ гремучий газ горчичный газ слезоточивый газ угарный газ удушливый газ ядовитый газ утечка газа идеальный газ пускать газ тушить газ
2) разг.;
авт. gaz дать газ прибавлять газу поддавать газу на полном газу сбавить газ
3) см. газы II муж.;
текст. gauze, gossamergas -
4 at full throttle
1. на полном газу2. при полной скоростиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > at full throttle
-
5 at full speed
1) Общая лексика: во весь опор, галопом по..., на полном газе, на полном газу, полным ходом, со всех ног, на полном ходу (выпрыгнуть, например), на всех парах2) Авиация: на полной скорости3) Математика: во все лопатки4) Экономика: с полной скоростью5) Пословица: во весь дух (бежать, мчаться, скакать, пр.)6) Американский английский: (at top speed, all the way) на полную катушку -
6 at full blast
1) Общая лексика: в полном разгаре (о работе и т. п.), во всю мощь, с большим размахом, на полной мощности, на полную громкость, полным ходом2) Разговорное выражение: на полном газу -
7 at full throttle
1) Общая лексика: на полной мощности, на полной скорости, полный вперед2) Авиация: на максимальном газе3) Разговорное выражение: на полном газу4) Железнодорожный термин: при полностью открытом регуляторе5) Автоматика: при полной скорости (движения)6) Подводное плавание: с максимальной скоростью -
8 full throttle operation
Техника: работа на полном газуУниверсальный англо-русский словарь > full throttle operation
-
9 the engine runs at full throttle
Техника: двигатель работает на полном газуУниверсальный англо-русский словарь > the engine runs at full throttle
-
10 throttle back
-
11 at full throttle
на полном газу, на полной мощности или тяге, при полностью открытом дросселе, при полной подаче топлива к двигателюEnglsh-Russian aviation and space dictionary > at full throttle
-
12 full throttle
The English-Russian dictionary general scientific > full throttle
См. также в других словарях:
На полном газу — Разг. Экспрес. Очень быстро, на большой скорости (ехать, бежать). Однажды, посланный в разведку, он на своей машине ночью на полном газу проскочил немецкие укрепления (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке). Всадник уж рядом… Гляжу мать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на полном газу — нареч, кол во синонимов: 1 • на полной скорости (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На полном газу — Прост. Очень быстро, с большой скоростью (ехать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 101; БТС, 191 … Большой словарь русских поговорок
на полном газу — На самой большой скорости … Словарь многих выражений
газ — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? газа и газу, чему? газу, (вижу) что? газ, чем? газом, о чём? о газе и на газу; мн. что? газы, (нет) чего? газов, чему? газам, (вижу) что? газы, чем? газами, о чём? о газах 1. Газ это… … Толковый словарь Дмитриева
газ — 1) а ( у), предл. на газе и (прост.) на газу, м. 1. Состояние вещества, в котором его частицы не связаны молекулярными силами притяжения и, двигаясь свободно, стремятся занять все пространство, в котором они заключены. Гремучий газ. Угарный газ.… … Малый академический словарь
Интерлагос — Автодром имени Жозе Карлуса Пасе Autódromo José Carlos Pace … Википедия
ГАЗ — Большой газ. Жарг. арм., Разг. Застолье с большим количеством выпивки. Кор., 46. Медленный газ. Жарг. мол. Пренебр. О крайне глупом, несообразительном человеке. (Запись 2004 г.). Сбавить газ. Разг. Уменьшить скорость движения. БТС, 191. На всех… … Большой словарь русских поговорок
газ — 1. ГАЗ, а ( у), предл. на газе; (разг.) на газу; м. [франц. gaz] 1. Физическое состояние вещества, при котором его частицы (атомы и молекулы) движутся свободно и обладают способностью распространяться и заполнять доступное пространство; вещество … Энциклопедический словарь
газ — I а ( у), предл.; на га/зе; (разг.), на газу/; м. (франц. gaz) см. тж. газовый 1) Физическое состояние вещества, при котором его частицы (атомы и молекулы) движутся свободно и обладают способностью распространяться и заполнять доступное… … Словарь многих выражений
газ — ГАЗ, а ( у), муж. 1. Вещество в таком состоянии, при к ром его частицы движутся свободно и распространяются по всему доступному пространству, равномерно заполняя его. Атмосферные газы. Удушливый г. Горючий г. Болотный г. (выделяющийся со дна… … Толковый словарь Ожегова